Remplir un formulaire

1. Vocabulaire utile

Français	Polonais	Espagnol
nom	nawisko	apellido
prénom	imie	nombre
âge	wiek	edad
adresse	adres	dirección
date de naissance	data urodzenia	fecha de nacimiento
né(e) à	urodzony	nacido en
nationalité	narodowość	nacionalidad
pays	paritzwo	pais
ville	miasto	ciudad
civilité	ugrzecznienie	tratamiento
pièce d’identité	dokument tożsamości	DNI o pasaporte
numéro de compte	konto bankowe numer	numero de cuenta bancario
conjoint	Małżonek, małżonka	cónyuje
nombre d’enfants à charge	Liczba dzieci	hijos a cargo
Date	data	fecha
justificatif	usprawiedliwiający	justificante
signature	podpis	firma
destination	cel podróży	destino
bénéficiaire	beneficjent	beneficiario
expéditeur	wysyłający	expedidor

 

2. Comprendre et remplir un formulaire

Exemple avec un Western Union 

Jaime Alén envoie 220€ à son frère Jorge Alén en Espagne avec Western Union le 03/01/2015. 

Avec le vocabulaire et les informations, remplissez le formulaire Western Union suivant. 

Puis, regardez la correction.

Jaime Alén                                                           

19, rue de la Mare                  

Batiment B

75019 Paris

France

Téléphone : 06.52.89.51.26

Jorge Alén 
Calle de Correos, 11
47001 Valladolid
Espagne
+34 983 35 35 08

Montant: 220€ Destination (ville, pays): ................................................................. Montant (en lettre) :     Deux cent vingt euros
Bénéficiaire à l’étranger Prénom: ........................... Nom: ........................... Adresse: ...................................................... ................................................................................. ........................... Code postal: ..................... Ville: ........................... Pays: ...........................
Expéditeur en France: Prénom: ........................... Nom: ........................... Adresse: ...................................................... ................................................................................. ........................... Code postal: ..................... Ville: ........................... Pays: ...........................   Téléphone:  ...........................	Date : Signature :
Le bénéficiaire a-t-il une pièce d’identité?    Oui                Non Téléphone du bénéficiaire : ...........................

CORRECTION

Montant: 220€ Destination (ville, pays): Valladolid, ESPAGNE Montant (en lettre) :     Deux cent vingt euros
Bénéficiaire à l’étranger Prénom: JORGE Nom: ALEN Adresse: Calle de Correos, 11 Code postal: 47001  Ville: VALLADOLID Pays: ESPAGNE
Expéditeur en France: Prénom:  JAIME Nom: ALEN Adresse: 19, RUE DE LA MARE, BATIMENT B Code postal: 75019  Ville: PARIS Pays: FRANCE  :  06.52.89.51.26	Date : 03/01/2015 Signature :     J. Alen
Le bénéficiaire a-t-il une pièce d’identité?    Oui                Non Téléphone du bénéficiaire : +34 983 35 35 08

Vous trouverez ici tous les formulaires administratifs français

Formulaires français